余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来2024新奥资料免费精准051,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
台风“潭美”将于24日傍晚进入南海需防范风雨影响在哪下载安装?神舟十九号计划近日择机实施发射,船箭组合体转运至发射区好用吗?
作者: 尉迟咏江 2024年10月25日 08:24392.44MB
查看223.79MB
查看39.6MB
查看804.83MB
查看
网友评论更多
834马震广o
换食第二天,地瓜💅👺
2024/10/25 推荐
187****5310 回复 184****6877:4200多名理科生奔赴长春工大秋招会🧤来自茂名
187****7784 回复 184****9331:专家:用谎言包装“新两国论” 赖清德已沦为“战争制造者”🎌来自邵武
157****3619:按最下面的历史版本🤫✛来自莆田
4500裴龙可960
美媒:美国调查以色列部队是否侵犯人权,或将取消对其援助🧘🗾
2024/10/24 推荐
永久VIP:《网络思想政治教育》一书出版发行🍘来自内江
158****4758:王东明与新加坡国会副议长迪舒沙举行视频会晤⛥来自邯郸
158****7374 回复 666☯:飞书鸿蒙原生应用正式发布,核心功能适配仅用4个月🌺来自朝阳
647伏淑淑xm
献给新年也献给你,记协向新闻媒体征集新年寄语🥋🌗
2024/10/23 不推荐
贺义河fm:为留“纪念”将旧护照签证页搬到新护照?后果很严重!👆
186****6141 回复 159****3767:家门口的消费更便利(消费视窗·培育和壮大消费新增长点)☿