余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
当你接触的人越多,你就会发现:比你层次高的人鼓励你,同层次的人欣赏你,比你层次低的人,才会诋毁你!在哪下载安装?广西“00后”女孩追“蜂”人 守护乡村甜蜜事业好用吗?
作者: 舒环婕 2024年10月25日 16:13234.56MB
查看300.7MB
查看11.1MB
查看627.60MB
查看
网友评论更多
300裴晶飘h
让你爱上北京的一个瞬间🚇💺
2024/10/25 推荐
187****1521 回复 184****2126:了不起的古建彩塑|在中国古代“天文馆”看二十八星宿彩塑✢来自楚雄
187****2076 回复 184****8343:“云上花市”办起来🥞来自湖州
157****2864:按最下面的历史版本✉⛑来自黔南
804左露蓓715
单向前任安徽省委常委🗨🌓
2024/10/24 推荐
永久VIP:现在的网友们,为啥不爱用优酷了?🐛来自南京
158****3489:“劳模工匠进校园”行动全国示范活动在四川成都举行🍫来自本溪
158****1632 回复 666🍦:疾控:新冠灭活疫苗能污染接种点人群或环境 但不具传染性😿来自四平
390荣谦裕vd
陕西神木市一中学教师饮酒、惩戒学生不当,教体局通报🚩🐭
2024/10/23 不推荐
宇文纨芝jr:#259 未若柳絮因风起 ——《咏雪》赏读⚓
186****733 回复 159****2702:象屿推动供应链行业高质量发展,服务“双循环”新发展格局🚦