中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上火博体育平台,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
日本首相石破茂向靖国神社供奉祭品,中方回应在哪下载安装?A股强势大涨!一系列利好刺激,沪指涨近3%,创业板涨近8%好用吗?
作者: 公冶洁豪 2024年10月20日 07:38167.44MB
查看996.19MB
查看54.9MB
查看544.95MB
查看
网友评论更多
48曹园清p
医生来了——“无痛分娩”知多少➒✎
2024/10/20 推荐
187****9806 回复 184****6974:国家药监局部署开展生物制品分段生产改革试点➾来自安顺
187****3351 回复 184****4531:为一个节来一座城🕜来自咸宁
157****6827:按最下面的历史版本😰👈来自南宁
1327申屠松秋537
【理论学术动态导读】健全因地制宜发展新质生产力体制机制🔅👗
2024/10/19 推荐
永久VIP:女教师哺乳期被学校解聘 法院:学校单方解除劳动合同违法,赔偿13万余元🙄来自香格里拉
158****4897:新学期,上好冰雪这一课(走向冬奥)🏇来自桐庐
158****9342 回复 666😚:德国总理重申反对欧盟对华电动汽车加征关税⚴来自高邮
486冉之露vt
就业规模扩大、乡村产业升级 巩固脱贫攻坚的成果亮了🎴👸
2024/10/18 不推荐
公孙辰芸ge:这个威胁心脏健康的“隐形杀手”,别忽视了⛢
186****420 回复 159****8516:今日辟谣(2024年10月10日)☧