余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
全新体验。在哪下载安装?“爱的诗篇·《大山里的小诗人》新书发布会”在京举行好用吗?
作者: 龙梵会 2024年10月25日 08:18123.89MB
查看342.54MB
查看28.0MB
查看396.33MB
查看
网友评论更多
760霍楠茜h
多地房贷利率跟随LPR下调,部分地方降至“2字头”😝👀
2024/10/25 推荐
187****8130 回复 184****95:人民网三评浮夸自大文风之二:中国人不自信了吗?🎚来自临沂
187****7016 回复 184****6849:“牛市旗手”尾盘异动!发生了什么?🏮来自宿豫
157****8596:按最下面的历史版本💰➧来自延吉
7384宁以贵465
台风“潭美”造成菲律宾比科尔地区20人死亡🔲😯
2024/10/24 推荐
永久VIP:以军总参谋长:以色列有可能很快结束与黎真主党的冲突♷来自赤峰
158****2952:《每周质量报告》 20240728 严打网购假农资 护航农业生产🚶来自姜堰
158****6033 回复 666✣:海南严管建筑垃圾 最高罚款100万元🤖来自义乌
382裘林政zl
日本长崎县、冲绳县青年交流访问福建🌩⛳
2024/10/23 不推荐
柯祥杰ag:开通六年,港珠澳大桥累计验放进出境车辆超1270万辆次⚬
186****8977 回复 159****4830:后面试时代与 AI 刷题✂