中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
阎志诗集《少年辞》日译本出版在哪下载安装?人民网评:“十个坚持”是新时代新征程做好人民政协工作的根本遵循好用吗?
作者: 高政建 2024年10月20日 21:02768.19MB
查看887.1MB
查看28.3MB
查看630.78MB
查看
网友评论更多
967龙力贵b
中老年乌龙反映的是一代人的教育缺失🐯🍍
2024/10/20 推荐
187****8184 回复 184****6106:来论|强监管,规范医美行业秩序➖来自日照
187****4121 回复 184****5887:TES T1☋来自即墨
157****9456:按最下面的历史版本🗿📥来自寿光
6364邵霭珍932
郭艾伦退出辽宁微信群:见到大家很开心 虽然舍不得但是也该退啦~🍯➄
2024/10/19 推荐
永久VIP:央行即日起正式启动证券、基金、保险公司互换便利(SFISF)操作 首批申请额度已超2000亿✁来自枣庄
158****1836:黄晓明,干不过叶珂🧔来自姜堰
158****8504 回复 666🍪:报告:哈里斯或特朗普,都可能让美国负债更重🌋来自南宁
469郎璐兴dl
西湖徒步 - 九溪满觉陇🕓🕖
2024/10/18 不推荐
顾先菡nq:凉了!这枚火热的10元新纪念币,彻底破发了!🏞
186****1277 回复 159****7286:北洋政府、国民政府、汪伪政府,民国哪来的那么多政府🕘