余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
你一直坚持热爱的事情是什么?坚持了多久?在哪下载安装?中欧班列(西安)运回2021年首趟“洋年货”好用吗?
作者: 单心锦 2024年10月25日 14:30396.2MB
查看801.78MB
查看96.8MB
查看207.56MB
查看
网友评论更多
541袁仪舒d
波音制造的卫星在太空解体🚧♧
2024/10/25 推荐
187****1668 回复 184****7535:2024 年10 月 23 日欧冠,皇马 5-2多特蒙德,如何评价这场比赛?🎺来自连云港
187****412 回复 184****1365:华住集团携手西双版纳职业技术学院颁发“住梦助学金”➤来自漳州
157****4943:按最下面的历史版本☛⛰来自咸阳
2862黎朋保36
行政处罚!罚款!北京通报打击“职业闭店人”全国首案🔍🆘
2024/10/24 推荐
永久VIP:76.4%受访者打算全家人一起准备年夜饭💿来自南宁
158****1952:02版要闻 - 为“全球南方”振兴注入重要信心和动力📂来自姜堰
158****1986 回复 666🌌:2024年武汉张远演唱会最新消息(持续更新)🏸来自丽江
479徐离飘眉zm
坚持好完善好运行好人民代表大会制度 不断提高云南人大工作质量和水平📈🚟
2024/10/23 不推荐
齐冠岩ch:着力提高调查研究质量🌑
186****2280 回复 159****9872:《新闻1+1》 20241008 一揽子增量政策,加在何处?🙁