余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
比亚迪2025款唐DM-i上市 唐家族累计销量突破70万辆在哪下载安装?洞天寻隐·罗浮纪丨苏远鸣:罗浮山宗教地理研究好用吗?
作者: 石力宁 2024年10月26日 12:23441.72MB
查看209.33MB
查看20.3MB
查看85.13MB
查看
网友评论更多
506倪梅艳a
连3站进四强!郑钦文2-1吞隐形蛋仍晋级 近两战一度连赢16局✽🌓
2024/10/26 推荐
187****7909 回复 184****7601:查波赢得莫桑比克总统选举🏡来自福清
187****6952 回复 184****2103:霜降时节,这些“疾病”孩子应注意!➤来自临沂
157****8177:按最下面的历史版本⏲😼来自大同
6796卓雄建605
J.K.罗琳新作《伊卡狛格》中文版正式上线⛌⛠
2024/10/25 推荐
永久VIP:科幻世界杂志社副总编姚海军被查,曾被称《三体》伯乐👼来自本溪
158****5187:“宇宙第一”房企倒下,我们这些985管培生的命运转折🥄来自汉中
158****5134 回复 666🏹:创意环保在行动 杭州市民用旧车篮种出绿色希望🐻来自菏泽
340苏枝黛ln
第73篇 |既见未来 为何不拜⚿🈺
2024/10/24 不推荐
蓝杰轮qu:“首都职工心向党 同心接力绣党旗”活动启动♔
186****7129 回复 159****7487:警惕!测试战机起降、配备护航舰艇,日本航母编队正逐步成形📞