余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
又一能源巨头暂停绿氢项目在哪下载安装?向海而兴 农业银行打通海上乡村振兴路好用吗?
作者: 冉强卿 2024年10月26日 11:29761.28MB
查看949.2MB
查看30.2MB
查看268.35MB
查看
网友评论更多
434乔苑寒m
饮料加盟店一般需要多少员工?❻⬅
2024/10/26 推荐
187****8487 回复 184****2753:福建发布海上大风预警Ⅲ级45条客渡运航线停航⚁来自平凉
187****6938 回复 184****5459:上海海港迎亚冠赛季首胜,山东泰山绝平横滨水手🏡来自固原
157****2287:按最下面的历史版本❤⛆来自长治
566柳英珍571
曝盖茨捐5000万美元支持哈里斯竞选🏉😓
2024/10/25 推荐
永久VIP:渭河岸边 绿道绵延(身边的绿道④)☾来自宿州
158****4970:Linux内核将删除3万多行代码——其开发者因杀妻被判终身监禁🍾来自黔南
158****3682 回复 666⚎:中方回应以称击毙黎真主党新领导人😆来自北京
22宁飞素wv
让农业文化遗产焕发新活力(议政建言)🕡🥦
2024/10/24 不推荐
仲旭彬ka:[婴童]手乐汇儿童手工加盟过程是怎样的?😋
186****1072 回复 159****1061:浦发银行亮相2024Sibos年会❱