余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
丰县生育八孩女子事件在哪下载安装?02版要闻 - 汇聚“全球南方”磅礴力量共同推动构建人类命运共同体好用吗?
作者: 苗环爽 2024年10月25日 13:18610.59MB
查看588.25MB
查看72.7MB
查看134.58MB
查看
网友评论更多
13凤芸雅t
被控受贿3123万余元,山东省委第四巡视组原组长马玉星受审⛓🏮
2024/10/25 推荐
187****6124 回复 184****7975:国家网络安全宣传周法治日主题活动举办🍧来自章丘
187****9817 回复 184****2667:为中国式现代化提供强大科技支撑力🐗来自无锡
157****7970:按最下面的历史版本⚂🤬来自汕头
8445杨芬娅126
上海已成全球最大办公楼市场,存量商办楼宇更新走出三条新路🙂👸
2024/10/24 推荐
永久VIP:中国海关,准备就绪!💏来自驻马店
158****107:相约南海之滨 共同见证民族团结传统盛会精彩🍲来自日照
158****26 回复 666📉:十二生肖今日运势(10月24日)🤖来自杭州
181溥琪旭mr
三大指标均超全球一半,解锁中国“船”奇动力源♹⬆
2024/10/23 不推荐
倪佳若tg:药品追溯,一“码”当先!海康机...😭
186****8519 回复 159****9018:歼灭贵州石阡“两吴”匪帮的战斗📪