余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
国台办:民进党当局所谓的民主完全是为“台独”服务的假民主在哪下载安装?上班当牛马 下班在公园当“吗喽”好用吗?
作者: 尉迟学贤 2024年10月26日 02:17204.79MB
查看920.18MB
查看11.5MB
查看578.85MB
查看
网友评论更多
447姜洁祥s
奸雄郑庄公(二)——续庄公克段和掘地见母🦌🎞
2024/10/26 推荐
187****7728 回复 184****1389:福马“同城生活圈”:“里山外山”的亲情、红利与诗意🌦来自桐乡
187****7540 回复 184****7134:6年时间,这个家门口的戏曲节如何改变了社区生态♈来自永州
157****5823:按最下面的历史版本❈🤷来自万州
4862印勤冰998
益生股份董事长号召员工增持 夫人减持套现1.4亿❻☍
2024/10/25 推荐
永久VIP:好家伙!苹果今年停产了四款产品 但其中一款还会回归🐺来自安宁
158****4785:原创丨美国真会做天花大梦!这种事还敢提,不是等着被中国打脸吗?🐵来自长春
158****2831 回复 666✅:北京:2021年春节景观布置全部到位🙆来自惠州
270项香进gc
江珊和田小洁韩国逛街被偶遇,一个素颜大方自信,一个满头白发,小女方3岁却像哥哥!🎅☭
2024/10/24 不推荐
惠韦菁bs:网上热议!缅甸难民压境:中国为什么不放难民进来?⤵
186****5207 回复 159****1450:打造战创伤救治全流程保障链条🌜