余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
喝酒伤身是真的...RIP在哪下载安装?“队友”先行告退,滞留太空4个多月的两名美国宇航员还要再待100多天好用吗?
作者: 应娇航 2024年10月26日 01:31660.22MB
查看681.3MB
查看79.1MB
查看332.58MB
查看
网友评论更多
372毛昭树h
细胞变化的探究📩➡
2024/10/26 推荐
187****4015 回复 184****9264:演练西南诸岛疏散,挑动亚太局势紧张,美日举行最大规模“利剑”军演🦏来自洛阳
187****3168 回复 184****2739:人工智能即将颠覆传统教育的四个方向🏜来自九江
157****3110:按最下面的历史版本👘📙来自开远
3134应堂利680
61岁的上海阿姨,是奥运会最快乐的人🕑🤗
2024/10/25 推荐
永久VIP:贯彻落实二十届三中全会精神 推动民营企业持续高质量发展🕤来自保山
158****3816:特朗普交易:“叙事”一边倒,市场没那么激进➕来自银川
158****3089 回复 666🏥:《共产党宣言》-无产者和共产党人③🍻来自眉山
662荀和红no
人民网三评"种草笔记"之三:要杜绝带货变"带祸"♃🤫
2024/10/24 不推荐
褚枫春cb:老挝香蕉将开售!新发地今年将引进超60万吨进口水果☄
186****4059 回复 159****835:嚼绊酸奶:从零到一用创新打造健康饮食独特品牌♐