余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大hth官网app登录入口,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
国产仪器强势崛起:"金燧奖"铸民族品牌国之利器在哪下载安装?纽约地标“大松果”安装防坠网后重新开放好用吗?
作者: 缪家真 2024年10月25日 08:21509.53MB
查看559.12MB
查看90.1MB
查看649.36MB
查看
网友评论更多
471路静顺i
莫迪:印度准备好为解决俄乌冲突提供可能的帮助✻🔋
2024/10/25 推荐
187****4515 回复 184****1166:有人文温度的科技创新用老年视角“解码”数字社会🐅来自无锡
187****4109 回复 184****6484:郑合心北京市海淀区中关村第四小学🛍来自义乌
157****8542:按最下面的历史版本🍔🥇来自普宁
4709倪萍民615
最新!各地公布最低工资标准✎❩
2024/10/24 推荐
永久VIP:王明律师:消防不能故步自封,应扩大格局🌑来自龙海
158****1949:以军称打死黎真主党武装空中作战部队无人机专家💯来自赣州
158****9556 回复 666🔙:50.4亿元!王健林被苏宁要债🚈来自宁波
795司马奇江uw
2024年前三季度福建居民人均可支配收入同比增长5.2%💓🎊
2024/10/23 不推荐
孙睿毓un:【图集】香港青衣“方舱医院”即将交付使用🚱
186****5893 回复 159****6154:新潟中国电影周首映礼成功举行😏