中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步jdb电子官网试玩,“这是剧场性jdb电子官网试玩,是我们想解决的课题”。
美联新材:股东张盛业拟减持最多3%股份在哪下载安装?建议脆皮打工人还是别爬山了,等于自虐好用吗?
作者: 舒若素 2024年10月22日 05:15
网友评论更多
62仲宗伊n
(寻味中华|文博)从唐墓壁画“透视”古时闲日🏟💰
2024/10/22 推荐
187****6699 回复 184****7182:李湘批评杨子:你太过分了!杨子回应说不能让她好而我和巨力却不好!🆘来自泉州
187****9494 回复 184****4985:冲击下一个百万辆,理想“组局”再投入400亿🔉来自合肥
157****831:按最下面的历史版本⏫⚐来自黄山
3073澹台悦贵135
中国人寿联合国家大剧院赴定点帮扶县创新开展“文化振兴公益行”➣♅
2024/10/21 推荐
永久VIP:临沂妇幼保健院院长回应中介卖孩子👃来自滕州
158****689:24-25 赛季 NBA 季前赛收官之战,勇士132:74湖人,如何评价这场比赛?⚟来自古包头
158****688 回复 666🕌:假期吃撑了,用点山楂🔊来自姜堰
620魏江之my
爆了!南沙准现楼,开盘3.6,现2.1万起!有江景、有名校、即买即入住!⚠➯
2024/10/20 不推荐
马梵玲hr:去印度,租一个女人👃
186****2439 回复 159****1167:全国人大法工委:明年将制定期货法、印花税法等税收法律🕦