余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
飞扬“冰丝带” 舞动“雪如意”在哪下载安装?“25分贝阅读包”首批爱心捐赠仪式成功举办好用吗?
作者: 梅华环 2024年10月25日 16:20327.62MB
查看437.25MB
查看4.5MB
查看108.22MB
查看
网友评论更多
621熊飞毅q
江苏省委书记信长星:赋予作风建设新的时代内涵⚰🔹
2024/10/25 推荐
187****8018 回复 184****923:今日霜降!秋已暮,露成霜,最美秋色正当时❕来自阳泉
187****8712 回复 184****1676:跨越山海,辽台续写合作新篇🏃来自介休
157****605:按最下面的历史版本☬➝来自湘潭
160彭可娟697
这届二次元社畜,选择背痛包去上班☝🧘
2024/10/24 推荐
永久VIP:聚焦基础教育变革之道 清华附中举办建校109周年学术年会➓来自阳江
158****6663:衡水桃城中学被指体罚、猥亵学生🚡来自佳木斯
158****8551 回复 666🎗:强化税收区域协作 京冀税务部门联合开展出口退税政策宣讲🚦来自衡水
480应灵政pu
男子亲历"海水倒灌":家里像来了洪水 停水停电30小时✧🌕
2024/10/23 不推荐
宇文中媚pk:10月23日早报✍
186****1189 回复 159****267:为催收医保倒贴钱,社区干部越来越难做了♹