余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
敦促有关国家恪守一个中国原则,不向“台独”分裂势力发出错误信号在哪下载安装?普京:俄罗斯与老挝的关系已达到战略伙伴水平好用吗?
作者: 习雅寒 2024年10月26日 02:30489.77MB
查看801.54MB
查看82.9MB
查看387.93MB
查看
网友评论更多
918霍融瑞u
联想再捐赠武汉雷神山医院所有IT设备📵⛰
2024/10/26 推荐
187****9832 回复 184****4266:黄渤把我说哭了:起点太低的孩子,真的还有逆袭可能吗?♞来自聊城
187****9219 回复 184****5118:花游首金!中国队获得集体技巧自选金牌💯来自沈阳
157****4759:按最下面的历史版本⛧🍠来自驻马店
522韦婉韵784
智能电视如何留住用户(人民时评)⏬➙
2024/10/25 推荐
永久VIP:衡水桃城中学被指体罚、猥亵学生🚀来自南充
158****2889:最高人民检察院依法对唐一军决定逮捕📩来自钦州
158****7439 回复 666🕧:在约会app上滑遍几千个男性,我依然没有找到爱情➚来自酒泉
269凌翔惠jq
金徽酒捐资1200万元开启第十六期爱心助学工程❲➱
2024/10/24 不推荐
满贝紫sa:拆除“合肥第一烂尾楼”🥒
186****2579 回复 159****5951:带更多孩子奔跑在绿茵场上(追梦路上)🛢