余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中国和印度就边境巡逻问题达成解决方案,英国记者找到答案在哪下载安装?拼多多偏远物流新规落地后,有人发现同款商品“配送费已清零”好用吗?
作者: 劳爽健 2024年10月25日 21:28654.19MB
查看376.16MB
查看21.3MB
查看955.58MB
查看
网友评论更多
296董仪晶e
如何看待福耀玻璃市值刷新历史新高?🍥🌚
2024/10/25 推荐
187****6315 回复 184****7002:12位大家同台互动,两岸书画名师对话活动在京举办🚀来自朝阳
187****3246 回复 184****4572:杨嘉祎北京市通州区北苑小学🐜来自汕头
157****2221:按最下面的历史版本📫🎇来自灵宝
8680钟翠娜986
人民网评:国家安全是中国式现代化行稳致远的重要基础🥇☈
2024/10/24 推荐
永久VIP:你没听错,新疆和田沙漠里种出了水稻!⏺来自开封
158****1679:东南亚专家:推动中国与东盟交流,维系共同的文化纽带 | 世界观☎来自勉县
158****3385 回复 666🌊:调整身心,和疲劳说再见!🕹来自章丘
16仲义欢ja
中国小伙伊拉克亮护照被护送600里☈🍽
2024/10/23 不推荐
惠奇芝ge:24年敛财上亿,山西省委原副书记商黎光当庭认罪🈲
186****2300 回复 159****2283:10月11日,星期五,在这里每天60秒读懂世界!☳