余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
河南福彩 践行公益行稳致远在哪下载安装?利好来了!刚刚,彻底爆发好用吗?
作者: 邢承菡 2024年10月25日 02:26346.88MB
查看119.8MB
查看13.9MB
查看819.24MB
查看
网友评论更多
872夏亮秋w
收评:利好涨不动,玄学风又起🔃🐋
2024/10/25 推荐
187****1718 回复 184****9367:梅婷与刘琳同游乌镇,用塑料袋装茶叶被刘琳嫌弃,偷翻白眼好可爱🥈来自银川
187****4088 回复 184****435:公安部:全面打击整治新型侵财犯罪🚂来自萍乡
157****628:按最下面的历史版本✌🈴来自赤水
9041欧诚姬0
欧冠-拉菲尼亚戴帽莱万破门 巴萨4-1拜仁🍅🏣
2024/10/24 推荐
永久VIP:特斯拉“高枕无忧”了吗?高盛、大摩还有些“顾虑”🐋来自肇东
158****3681:《区块链——领导干部读本(修订版)》出版➕来自成都
158****6521 回复 666⚂:2025年度国考公告🥖来自昭通
589从士保vz
宜科OSM61微米级激光测距传感器...⚧✠
2024/10/23 不推荐
单于伊嘉pr:美媒:美防长对乌援助承诺“口惠实不至”⚈
186****5483 回复 159****7055:中欧电动车谈判关键时期,中方企业切不可被欧盟分化☞