余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性非凡体育,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
甘肃省纪委通报4起违反中央八项规定精神典型问题在哪下载安装?孔子雕像在俄罗斯喀山联邦大学落成好用吗?
作者: 申元晨 2024年10月25日 23:15990.48MB
查看722.80MB
查看84.6MB
查看95.70MB
查看
网友评论更多
490终元有y
91岁高龄抗美援朝老兵徐学增:我的命是从战场上捡回来的……✣🎮
2024/10/25 推荐
187****4716 回复 184****5875:西藏雅尼国家湿地公园冬景宜人🎃来自上饶
187****8651 回复 184****1202:我国交通强国建设试点单位获专利1800余项❖来自沧州
157****7715:按最下面的历史版本👘⛡来自固原
8938虞宏菲77
苏丹西部一城市遭空袭造成20人伤亡🤲😄
2024/10/24 推荐
永久VIP:美国已有超3000万选民提前投票🧠来自泰安
158****1161:巨型3D打印机可快速建造碳纤维中子火箭🌋来自都匀
158****101 回复 666🐱:哈尔滨将新增一座机场!🎪来自镇江
795关荷成bs
一封感谢信|黑龙江肇东市民:门前烂泥路变水泥路了🍤🎓
2024/10/23 不推荐
虞芸羽lw:中国共产党第十九届中央纪律检查委员会第三次全体会议公报🔃
186****5926 回复 159****6230:中方:坚决反对、严正拒绝!🕌