余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
2025国考全流程报考指南来了!在哪下载安装?北京地铁17号线全线贯通好用吗?
作者: 轩辕仁咏 2024年10月25日 03:26197.78MB
查看370.43MB
查看72.1MB
查看790.64MB
查看
网友评论更多
132沈娴玛n
安全生产问题凸显 绷紧安全弦过个安全年🎡🍌
2024/10/25 推荐
187****5321 回复 184****6560:退休教师徒步坠崖遇难🚣来自宿迁
187****4925 回复 184****3232:京津冀海关加强一体化协作打击走私🚢来自延安
157****1484:按最下面的历史版本➁💻来自铜川
4046巩露永923
以色列再对黎巴嫩密集空袭 真主党对以发动火箭弹袭击🔭📞
2024/10/24 推荐
永久VIP:“大病不出省” 国家区域医疗中心125个建设项目落地实施🎙来自泉州
158****8517:奋楫星海的脚步从未停歇🚟来自廊坊
158****8128 回复 666👭:货币政策超预期宽松券商受益于流动性改善🔉来自安顺
611容星志dy
大美青海 一路走来皆惊艳🎟⛃
2024/10/23 不推荐
毕群固sw:国联证券给予金盘科技买入评级,2024Q3订单结构持续优化,利润率明显提升🕰
186****124 回复 159****1130:福彩公益金 帮扶助力残疾人自立自强🛸