翻译《柏拉图全集》不仅要看希腊文原文,还要参考、利用过去两百多年来全世界多个语种对柏拉图作品的翻译、研究成果。除了西方对柏拉图著作的编辑校勘在推进之外,东西方不同时代的译者对柏拉图作品的理解也有所不同,所以最后他们诉诸自己的文字、表达成的思想也有所不同。而这些作品本身也是东西方文明交流互鉴的见证与缩影。
熊林(溥林),四川大学社会科学研究处处长、四川大学哲学系系主任。中国人民大学哲学系哲学博士,香港汉语基督教文化研究所访问学者,德国海德堡大学神学院访问学者,兼任中国教育部高等学校哲学类专业教学指导委员会委员、中华全国外国哲学史学会常务理事、四川省社科联副主席、四川省哲学学会会长。目前主要研究方向:古希腊哲学、德国哲学。
“帅哥,你们是什么民族?”“中华民族!”在哪下载安装?一图读懂|立冬补冬!今天“头一份”的大事是——好用吗?
作者: 裘蓓芳 2024年11月07日 21:02
网友评论更多
333赫连言冰u
上海进博会开幕啦!外国展商大秀中文经典老歌,口语不要太标准😉🥧
2024/11/07 推荐
187****6651 回复 184****4003:民意调查显示近六成冲绳民众反对普天间机场境内搬迁🥚来自旅顺
187****5425 回复 184****7733:以旧换新添动力 今年“双11”有什么新变化?💸来自永州
157****6699:按最下面的历史版本❡⛹来自绍兴
7895姚琰雪864
下班摆摊月入3万3🗓✄
2024/11/06 推荐
永久VIP:浓眉缺阵詹姆斯空砍39+7+6 湖人不敌灰熊2连败👲来自即墨
158****5585:付航,一路远航🎇来自高明
158****5736 回复 666❻:让北京中轴线焕发时代新韵(人民时评)♼来自天津
458宰聪有kn
国家水网主骨架和大动脉不断完善(美丽中国)👪☖
2024/11/05 不推荐
幸世枫bs:【徐泾镇】争当进博小先锋,“小小东道主”感受进博文化~⚡
186****153 回复 159****5282:李红育:如何理解“健全覆盖广泛的志愿服务阵地体系”🍇