余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示澳门新葡萄新京8883,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项澳门新葡萄新京8883,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
11版社会 - 本版责编:商旸白真智杨笑雨在哪下载安装?学法时习之|亵渎污蔑英烈需要承担法律责任好用吗?
作者: 赫连舒达 2024年10月27日 06:33
网友评论更多
140都楠杰s
白糖商品报价动态(2024-10-26)😉⏩
2024/10/27 推荐
187****6438 回复 184****2487:拐孩子的余华英判了 买孩子的呢☽来自淄博
187****1758 回复 184****3469:超10.3亿人领用!电子社保卡加快推进“一卡通”🎑来自乌海
157****8669:按最下面的历史版本☟🌔来自新余
5263屠红瑗295
独立开发变现周刊(第150期) : 通过4个SaaS赚取40万欧元🍥⚄
2024/10/26 推荐
永久VIP:全国人民代表大会常务委员会关于设立北京金融法院的决定🐫来自榆林
158****73:如何提升就地过年群众幸福感?🔍来自白城
158****5667 回复 666🍹:前高官质疑美联储独立性:“也许他们并不依赖数据…”🗃来自晋城
967轩辕睿钧lr
中国建设银行河南省分行原党委委员、副行长路建华接受纪律审查和监察调查🕷🚄
2024/10/25 不推荐
柯莺瑞iz:全红婵喜提第三辆车,网友笑侃再送院子放不下了,粤籍奥运冠军人手一辆🐝
186****8525 回复 159****5453:让更多老年人老有所养、老有所为♵