余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
关于数据资产的思考在哪下载安装?台风“潭美”已造成菲律宾至少22人死亡好用吗?
作者: 阙莉娣 2024年10月25日 03:19111.69MB
查看383.5MB
查看24.3MB
查看673.42MB
查看
网友评论更多
292颜慧军p
华为携手光明,共同打造粤港澳大湾区AI创新高地👑🎸
2024/10/25 推荐
187****4924 回复 184****8479:拉萨通报“天价氧气”核查情况:价格不透明问题突出🏈来自抚顺
187****5031 回复 184****2220:智能反恐,安全无忧,上海兆越助...🎭来自海门
157****5803:按最下面的历史版本😧🔥来自延吉
6258党良贵587
11版政治 - 辽宁取消145项行政职权及公共服务事项审批📫🤸
2024/10/24 推荐
永久VIP:24岁的新员工,死在下班路上🦄来自勉县
158****7225:麦赳究 33 | 蛋✒来自江阴
158****2523 回复 666⏪:擅闯哀牢山会面临哪些法律制裁☔来自介休
36师翔鸿wx
走好新时代的长征路 总书记强调弘扬伟大长征精神🚺💈
2024/10/23 不推荐
姬泽俊qz:首届福建中青年美术书法作品双年展在福州举行♃
186****7080 回复 159****9386:周怡霖北京市海淀区外国语实验学校✼