余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
嫦娥四号任务圆满成功:我国突破多项深空探测关键技术在哪下载安装?国际观察|美元潮与汐——收割世界的分解动作好用吗?
作者: 安鹏桂 2024年10月25日 07:16725.53MB
查看707.80MB
查看35.7MB
查看877.71MB
查看
网友评论更多
759柏羽以y
人大常委会不断完善生态环保法律体系🎷☥
2024/10/25 推荐
187****8206 回复 184****7072:锦波生物“炮轰”新氧:医美上游企业缘何向渠道商宣战?🔆来自晋中
187****303 回复 184****1686:股价暴涨554%!六九一二创业板上市,聚焦军事装备💊来自鹰潭
157****5975:按最下面的历史版本☫👜来自丹阳
6941诸葛生政471
无花果真的没有花吗?(把自然讲给你听)☵♛
2024/10/24 推荐
永久VIP:福建海浪橙色预警 厦金“小三通”客运航线停航⚽来自肥城
158****8812:新时代文学成就展在京开幕 展现十年来文学创作丰硕成果➕来自宜春
158****3084 回复 666💊:海南省政府在港举办2024年离岸人民币地方政府债券路演👹来自滨州
582皇甫芳梁kn
花万元相亲对方已婚💫📭
2024/10/23 不推荐
颜毅俊xi:地上捡的“毒板栗”差点团灭全班,小心这种植物伪装高手丨硬核唠科✦
186****3738 回复 159****2026:你最不想重犯的四个投资错误👊