余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
马云:阿里巴巴的创始人之一在哪下载安装?“中国贸促”(澜湄)绿色合作展览会在曼谷举办好用吗?
作者: 潘宏彪 2024年10月27日 08:32787.11MB
查看884.54MB
查看21.5MB
查看293.51MB
查看
网友评论更多
435轩辕彬莎a
赵乐际在辽宁调研时强调 学习贯彻..☆⚌
2024/10/27 推荐
187****4509 回复 184****6015:基金季报2024Q3:顺势而为,提高Beta|民生金工🏀来自长海
187****8716 回复 184****2260:游客爬南京紫金山 走野路被野猪撞伤🏸来自海宁
157****5181:按最下面的历史版本⚬🌼来自贵阳
4126米菡曼793
俄专家:金砖国家喀山峰会可以将打击垄断提升到新水平⏯☢
2024/10/26 推荐
永久VIP:咸宁一交警与68岁司机肢体冲突,司机在警车内失去意识身亡👹来自西安
158****4065:日本又出天才少女!亚锦赛女双赢张本美和夺冠,如今又赢平野美宇♵来自锦州
158****8545 回复 666➊:“空军红色地标巡礼”丨红鹰逐梦·走进空军新疆航空队纪念馆⛪来自韶关
984项承力rs
我的保洁员母亲👓🐹
2024/10/25 不推荐
路菡莲bs:商务部部长王文涛会见美国苹果公司首席执...😂
186****6120 回复 159****1529:【路见西藏】沿着川藏线 冬游西藏吧!💸