余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
外国小哥秒变少奶奶在哪下载安装?贾跃亭称计划两年内回国,这回能信吗?他回国后后将会面临什么?好用吗?
作者: 庄东宁 2024年10月26日 13:16186.10MB
查看78.92MB
查看67.5MB
查看827.65MB
查看
网友评论更多
148刘睿佳s
瑞典共产党恢复使用以镰刀与锤子为标志的党徽✗💛
2024/10/26 推荐
187****8271 回复 184****8086:95后花4年为242位志愿军战士拍照⛊来自临安
187****7724 回复 184****1892:2022年上半年人民网“领导留言板”促成31.9万件群众留言得到积极回应🕘来自安宁
157****4638:按最下面的历史版本♒🗣来自蚌埠
7482冯时真815
外交部公布关于对美国军工企业及高级管理人员采取反制措施的决定🖐🍌
2024/10/25 推荐
永久VIP:落“沪”能否拯救大唐?🐦来自上饶
158****7965:抽屉回来了!!!!!!!!!!!🚼来自玉林
158****5818 回复 666❦:中信证券:推荐运营稳健的品质物业服务公司🐣来自湘乡
986扶玉俊af
哪对明星夫妻的经历最奇葩🎋🚠
2024/10/24 不推荐
都萍红xw:履职尽责画好奋进同心圆(人民时评)📝
186****92 回复 159****7125:俄总统普京授予全俄国家电视广播公司总裁多布罗杰耶夫“劳动英勇”勋章💒